23 février 2016

Nous n'avons pas le même langage!

Hé oui, à quelques km de la frontière, le vocabulaire change!On ne s'y attendait pas en venant s'installer en France, à deux pas de la Belgique.Nous avons dû apprendre le français (lol) pour les matériaux de construction (le gyproc belge est similaire au BA13 français...) mais aussi pour la cuisine.Il se peut que j'utilise mon ancien vocabulaire belge pour les recettes.Afin que nous nous comprenions, je vous donne quelques significations culinaires: farine fermentante = farine + levure sucre impalpable = sucre glacemixe soupe =... [Lire la suite]
Posté par miamponpon à 13:47 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :